Magazin Novosti · · Komentara: 0
FRAZE

Majke su nam govorile ISPLAZI SE DA VIDIM, a da li znate šta zapravo znači izraz NEMATI DLAKU NA JEZIKU?

Nemci kažu i imati dlaku na zubima

1594813271_Depositphotos_41567697_s-2019.jpg
Foto: Depozit

Fraza “bez dlake na jeziku” znači govoriti otvoreno, smelo, bez ustručavanja reći svoje mišljenje, a u istom značenju upotrebljava se i u verziji “nemati dlake na jeziku”. Takođe, znači i imati dugačak jezik, biti drzak, biti energičan, oštro braniti svoj stav.

Pročitajte još: Ko je MERI TRAMP? Svet potresa KNJIGA koja bi mogla da otkrije NAJMRAČNIJE Trampove tajne

Nemci kažu i - imati dlaku na zubima.

U nekim našim krajevima postoji verovanje da onima koji lažu izrastu dlake na jeziku. Otud majke obično govore deci: “Isplazi jezik da vidim, lažeš li”! To bi trebalo da znači da oni koji ne lažu mogu da pokažu jezik, pa tako i da govore otvoreno i oštro, bez ustručavanja.

Pročitajte još: Otkrivena tajna kovrdžave kose: Kako nastaje i ČEMU SLUŽI

Isti ili sličan izraz postoji i u nemačkom jeziku, s tim što tamo glasi “imati dlaku na jeziku”. Oni često koriste i izraz “imati dlaku na zubima”.

Pročitajte još: Kako je nastala izreka Samo sloga Srbina spasava? Predanje doseže do SVETOG SAVE, a ima POSEBNO ZNAČENJE

Nemci, pak ovaj izraz dovode u vezu sa pričom o čoveku koji je hteo da se prikaže kao vukodlak, pa je pokazivao žile, a verovatno i dlake na jeziku i zubima.

Pošaljite Komentar
Ne dopada mi se 0
Pošaljite Komentar
Komentari objavljeni na portalu Novosti.rs ne odražavaju stav vlasnika i uredništva, kao ni korisnika portala. Stavovi objavljeni u tekstovima pojedinih autora takođe nisu nužno ni stavovi redakcije, tako da ne snosimo odgovornost za štetu nastalu drugom korisniku ili trećoj osobi zbog kršenja ovih Uslova i pravila komentarisanja. Svaki prekršaj pravila komentarisanja može rezultirati upozorenjem ili zabranom korišćenja. Administratori i redakcija jedini su ovlašćeni za interpretaciju pravila. - Korisnički nalozi vlasništvo su davaoca usluge i svaka zloupotreba istih je kažnjiva - Korisniku se pristup komentarisanju može onemogućiti i bez prethodnog upozorenja. - Administratori zadržavaju pravo cenzurisanja postova što će biti naznačeno u tim postovima. Strogo su zabranjeni: govor mržnje, uvrede na nacionalnoj, rasnoj ili polnoj osnovi i psovke, direktne pretnje drugim korisnicima, autorima novinarskog teksta i/ili članovima redakcije, postavljanje sadržaja i linkova pornografskog, politički ekstremnog, uvredljivog sadržaja, oglašavanje i postavljanje linkova čija svrha nije davanje dodatanih informacija vezanih za tekst . Strogo je zabranjeno i lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni. Redakcija Novosti.rs zadržava pravo da ne odobri komentare koji ne poštuju gore navedene uslove.